التلقي وسردية الرمز

تُعدّ نظرية التلقي من أبرز النظريات التي ظهرت في ستينيات القرن العشرين في سياق ما بعد الحداثة، وقد جاءت بوصفها تحولاً مهمّاً في دراسة الأدب؛ إذ أعادت الاعتبار إلى المتلقي وجعلته شريكاً أساسياً في العملية الإبداعية، بعدما كانت المناهج السياقية الخارجية، مثل المنهج التاريخي والاجتماعي والنفسي، تُركّز على الظروف المحيطة بالنص، والمناهج النسقية الداخلية تُركّز على دراسة النص من داخله من خلال نسقه اللغوي. وقد نظرت هذه النظرية إلى النص الأدبي باعتباره رسالة من مرسل إلى مستقبل، لكنها أكدت أن المستقبل ليس متلقياً سلبياً، بل له دور إيجابي وفعّال ومبدع؛ فهو يسهم في إنتاج معنى جديد للنص، ومن ثمّ تصبح عملية التلقي عملية إبداعية، ويصبح القارئ مبدعاً آخر للنص. وتتطلب هذه العملية قارئاً متميزاً ذا ثقافة عميقة وخبرة طويلة، تتيح له سبر أغوار النص الأدبي والوقوف على أسراره وجمالياته. وللنظرية أصول معرفية سابقة استندت إليها، أبرزها المدرسة الشكلية الروسية، والفلسفة الظاهراتية، والنظرية التأويلية، فضلاً عن أثر البنيوية والسيميائية. ومن أهم مصطلحاتها: أفق التوقعات، والمسافة الجمالية، وملء الفجوات، والقارئ الضمني. ويُقصد بأفق التوقعات مجموعة التوقعات الأدبية والثقافية والاجتماعية التي يحملها القارئ قبل قراءة النص، ويتشكل من الأعراف الأدبية وأنواع النصوص والموضوعات والأساليب وتجارب القارئ السابقة. وقد يطابق النص هذا الأفق أو يخالفه، وهنا تظهر المسافة الجمالية بوصفها الفارق بين أفق القارئ والعمل الجديد؛ فإذا كان العمل قريباً جداً من الأفق لم يثر الدهشة، وإذا كان بعيداً جداً فقد يصعب تلقيه. أما ملء الفجوات فيعني أن النص الأدبي يحتوي فراغات ومواضع بياض وعدم تحديد، يقوم القارئ بملئها بالتخيل والتأويل، في حين أن القارئ الضمني هو الدور أو البنية التي يقتضيها النص، وليس بالضرورة قارئاً واقعياً بعينه.
وإذا انتقلنا من النظرية العامة إلى السرد، وجدنا أن السرد لا يُقام بمعيار الصدق والكذب؛ لأنه سرد متخيّل، وأي حكاية تُروى هي حكاية رمزية الدلالة، ومن ثمّ فإن مسؤولية تفكيكها وإدراك دلالتها تقع على القارئ. فالكاتب يضمر رمزاً أو دلالة، والقارئ يستنبط منها معنى وقيمة؛ ولهذا لا ينبغي للسرديات أن تباشر الحوادث مباشرة، ولا أن يتدخل الكاتب فيفرض دلالة معينة أو قيمة جاهزة، لأن هذا التدخل المباشر يُسقط الرواية ويُفقدها طاقتها التأويلية. والأفضل أن تُترك الحكاية لتبوح بالمعنى من خلال التلقي، لا من خلال التقرير والوصاية. والفن عموماً قائم على الرمزية، وعلى موازاة الواقع لا مطابقته؛ فهو لا ينسخ الواقع نسخاً حرفياً، بل يعيد تشكيله تشكيلاً دلالياً مفتوحاً. ومن هنا تُؤخذ من الحكاية الدلالة التي تُبنى عليها الآفاق السردية، ويتحقق المعنى في تفاعل النص مع القارئ. وبهذا تنقل نظرية التلقي مركز الثقل من النص والمؤلف والسياق إلى تفاعل النص مع القارئ، فالمعنى ليس شيئاً جاهزاً مغلقاً، بل يتشكل في عملية القراءة والتأويل.
